L’appartement est situé à Cologne Nippes, un ancien quartier de Cologne. L’emplacement est calme et pourtant bien desservi. Quelques pas mènent à l’arrêt de train et de bus Köln-Nippes, d’où l’on peut rejoindre la gare centrale et donc le centre-ville en 4 minutes. En 6 minutes, on est à la foire de Cologne.
Le quartier de Nippes est un quartier vivant.
L’artère la plus importante est la Neusser Straße, une „rue commerçante“ connue et appréciée. À proximité immédiate se trouve la Wilhelmplatz qui, avec son offre quotidienne de fruits, légumes, poissons, viandes, œufs, épices, textiles et articles ménagers, est un point d’attraction pour de nombreux habitants. C’est là qu’est donné le coup d’envoi du carnaval de rue du quartier le Wieverfastelovend.
Le „Sechzigviertel“ (Sechzigstraße, Hartwichstraße et rues adjacentes) a son propre caractère urbain. Il est né de l’installation des employés de l’ancienne usine de chemin de fer et abrite aujourd’hui un mélange coloré de jeunes et de personnes âgées de nombreux pays. Des espaces verts propices à la détente attirent les habitants aux abords du quartier, comme le „Nippeser Tälchen“ au nord, la „Nippeser Schweiz“ au sud-ouest, le „Lohsepark“ au sud et le „Johannes-Giesberts-Park“ à l’est.
Les endroits à voir sont
- la Neusser Straße : rue commerçante du quartier
- la Wilhelmplatz : place centrale avec un marché quotidien de produits frais
- l’Altenberger Hof : ancienne ferme avec restaurant & Biergarten, abrite le centre citoyen
- la vallée de Nippes (Nippeser Tälchen) : espace vert avec aire de jeux aquatiques pour les enfants
- le bar „Em Golde Kappes“ : „Kneip op d’r Eck“ accueilli depuis des générations.